Nebyl jsem nejlepší kvůli tomu, že bych zabíjel rychle.
Nisam bio najbolji zbog toga sto sam brzo ubijao.
A jak se kvůli tomu cítíš?
I KAKO SE OSEÆAŠ ZBOG TOGA?
A kvůli tomu se mám cítit líp?
Da li bi trebalo da se osećam bolje?
Kvůli tomu jsi sem nemusel chodit.
NISI MORAO DOÆI ÈAKO OVAMO DA MI TO KAŽEŠ.
Vím, že se s ní něco dělo.. ale nevěřím, že by kvůli tomu...
Znam šta je policija rekla, ali ne mogu verovati da se ubila.
Proč jsi kvůli tomu tak naštvaná?
Zašto si se toliko uzrujala oko toga?
Nebylo to jen kvůli tomu, že jsem neměl kam jinam jít, ale v tu chvíli jsem jasně věděl, ať už bude tahle holka kdekoli, chci tam být s ní.
Nije to bilo samo zato što nisam imao kuda da odem. U tom trenutku mi je postalo jasno. Želeo sam da budem tamo gde je ta devojka.
Cítil jsem se kvůli tomu špatně.
Bilo mi je žao zbog toga.
Je to kvůli tomu, co se stalo?
Je li ovo zbog onoga neki dan?
Proč se kvůli tomu chováš tak divně?
Zašto si tako èudna u vezi ovoga? Imali smo sex.
Jedna panda žije, kvůli tomu ještě nemáš pravdu.
Jedna panda je preživjela. To ne znaèi da si u pravu.
Nemusíš se kvůli tomu cítit špatně.
Nemoj se oseæati loše zbog toga.
Jsem tu kvůli tomu, co se stalo v Novém Mexiku.
Slušao sam u vezi situacije u Novom Meksiku.
Já jenom vím, že kvůli tomu kladívku se všechno posralo.
Znam da taj èekiæ uzrokuje sranja.
Vím, že si myslíš, že utíkáme před policií kvůli tomu muži, kterého jsem zabil před dvěma lety v Portlandu.
Znam da misliš da bježimo od policije jer sam u Portlandu ubio èovjeka.
Nemusíš se kvůli tomu tvářit tak šťastně.
Ne moraš biti baš toliko sretan zbog toga.
Některý kancelářský svině na tebe maj pivku kvůli tomu pornu na stole a osobním hovorům.
Neke uredske kuje su te tuzile za pornice na racunalu i privatne pozive.
A až pes začne kvůli tomu dělat humbuk pořádně mu tu jeho hlavu zmlátím kamenem.
Kada se pas zbog toga unervozi, kamenom æu mu razbiti glavu.
Má matka říká, že dokážu být občas odpudivý kvůli tomu, že jsem jeden z nejlepších matematiků na světě.
Moja majka kaže da ponekad mogu da budem odbojan, zato što sam najbolji matematièar na svetu.
On nesmí zemřít kvůli tomu, co jsme my udělali.
On ne sme da umre zbog onoga što smo mi uradili.
Vytrpí tolik bolesti kvůli tomu, co udělám.
Toliko će patiti zbog mog posla.
Určitý druh houby infikuje mravence, kteří kvůli tomu zakousnou do rostliny, které uvolňují výtrusy, jenž posléze infikují nové hostitele.
Postoji vrsta gljiva koji inficira mrave, uzrokuju? i mravi napadaju biljke koje se mogu objaviti spore što zauzvrat zaraziti nove doma? ine.
Jak by se cítil, kdyby se ti kvůli tomu něco stalo?
Kako bi se osecao ako time ti budeš u opasnosti?
Ale je jasný, že je to kvůli tomu, jak je vychovaný.
Очигледно је то урадио због васпитања.
Proč se kvůli tomu vůbec hádáme?
Осим тога, зашто смо чак боримо за ово?
Nebudete do nás zase hučet kvůli tomu projektu Task Force X, že ne?
Нећеш ваљда опет о пројекту Наменске снаге X, је ли? Да.
Vždycky jsme se kvůli tomu hádali.
Увек смо се свађали око тога.
Kvůli tomu je jejich moc křehká, protože všichni ostatní je chtějí mrtvé.
To njihovu moæ èini krhkom. Jer svi koji su ispod njih žele da ih vide mrtve.
Kvůli tomu cena klesla, předpokládáme tedy, že to je jeden z důvodů, proč se nám líbí.
То спушта вредност џемпера, откривајући да је то један од разлога зашто нам се свиђа.
To vše kvůli tomu, že jsme z úst vyfoukli trochu vzduchu.
I sve to samo od daška vazduha koji izađe iz naših usta.
Ale to je jen kvůli tomu, že lidé kteří jedí ovoce, zeleninu a olivový olej jsou podivíni, nejsou normální, jsou jako vy; navštěvují události jako je tato.
Ali to je zbog toga što su oni čudaci, oni nisu normalni, oni su kao vi, oni dolaze na događaje kao što je ovaj.
A to kvůli tomu, že si myslíme, že musíme být úspěšnější,
izvan sopstvenog spoznajnog vidika. Zato što smatramo da moramo biti uspešni,
Kvůli tomu se ale Umm El-Saad do programu samozřejmě nepřihlásila.
Naravno da se Um El-Sad nije zbog toga pridružila programu.
Ale jak jsme si právě poslechli, v tom, aby se jeden dostal do školky, už je taková konkurence - - do té správné školky, že kvůli tomu lidé už ve třech letech podstupují pohovor.
Ali kao što smo čuli u poslednjoj sesiji, postoji takva konkurencija da se uđe u zabavište, da se uđe u pravo zabavište, da se ljudi intervjuišu već s tri godine.
Přerozdělení zdrojů pomůže všem -- a nejen chudým lidem -- kvůli tomu, jak nás ničí tahle přemíra možností.
Raspodela bogatstva bi učinila da svima bude bolje -- ne samo siromašnim ljudima - zato što prevelik izbor ima štetan uticaj na nas.
1.0595870018005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog načina na koji me sada gledaš. 